Помимо тонкой способности лоцировать предмет и находить сигналы, которые почти без потерь отражают­ся от исследуемого объекта, у дельфинов развита звуко­подражательная  способность.  По звукоподражанию дельфины превосходят попугаев, так как могут «играть» запомнившейся им фразой, сжимая или растягивая ее во времени, так, как если бы мы были вооружены магни­тофоном и пускали запись то на медленных оборотах, то на больших по сравнению с записанными и слышали бы то голос Буратино, то длинный тянущийся полусон­ный бас. Помимо всего, копируемую фразу или мелодию дельфины могут повторять с теми же временными ин­тервалами, но на ультразвуковых волнах. Копируя че­ловеческую речь, морской говорун издает звуки доволь­но-таки высокой частоты, но в точности интонирования легко убедиться, прокручивая в   3 - 4 раза медленнее обычного магнитофонную запись его причудливой дек­ламации.

Можно предположить, что любое эхо дельфин спосо­бен скопировать и повторить сколько угодно раз. Он мо­жет послать его направленно, вернее, усилить копию эха и передать другому дельфину. Получается, что од­ним криком дельфин может передать другому всю ин­формацию об окружающей обстановке или же, если его это интересует, он сразу может послать звуковой образ того или иного предмета.

Во время оживленной беседы со своими сородичами каждый оратор посылает не отвлеченные звуки, а вос­производит эхо-сигналы, пойманные при отражении от предметов. Другими словами, дельфины разговаривают на языке  объемных  звуков. Опыты  показывают, что дельфины могут понимать принятые сигналы, даже если разговор ведут особи, находящиеся на расстоянии нес­кольких тысяч   километров и относящиеся к разным популяциям. Для   сравнения   можно   напомнить, что птицы из разных  популяций часто не понимают друг друга, у них разный язык, и общаться они могут только через переводчика – есть и такие полиглоты среди птичьего племени. В этом отношении они стоят ближе к людям и другим животным,  использующим звуковой язык, где звуки кодируют информацию. Дельфины же «говорят» на объемном звуковом языке, где звуки ко­дируют образ предмета. Это не исключает и абстракт­ных звуков, которыми передаются эмоциональные, тре­вожные и радостные сигналы, они, конечно, есть у дель­финов, но на первом месте, видимо, стоит объемный звуковой язык.